Курорт знаменит своими термальными водами: 9 бассейнов, грязевые и серные ванны, солярий, а также отличные гостиницы. В Лас Транкас небольшой выбор жилья, но это не значит, что ночевать вам придется на снегу. Остановившись в пятизвездочном отеле «Gran» или в «Nevados de Chillán», вы сможете не только комфортно отдыхать после дня, проведенного на заснеженных склонах, но и посещать СПА-центры отелей, которые используют для процедур горячие вулканические воды.
Курорт открыт круглый год, горнолыжный сезон начинается в конце июня и заканчивается в сентябре. Первый сноуборд парк в Южной Америке был открыт именно здесь – в Термас де Чильян. 

Cнег здесь легкий, сезоны не очень продолжительны, в зависимости от погодных условий варьируются каждый год. Это один из самых крупных и вместе с тем наиболее уединенный курорт Южной Америки. Он занимает территорию в 10 000 гектаров и предлагает лыжникам 35 км беговых трасс. Здесь же находится самая протяженная трасса Южной Америки, пролегающая по склону Las Tres Marias. На этой трассе лыжники могут совершать скоростные спуски на расстояние в 13 км. Также гости курорта смогут совершать походы на лыжах по трассе протяженностью 37 км на высоте 1 600 метров над уровнем моря.

Курорт Невадос де Чильян (Nevados De Chillan) или Термас де Чильян (Termas de Chillan) Термас де Чильян – бесспорно, лучший горнолыжный курорт в Центральной Зоне, часто рассматривается как маленький Las Leñas. Он находится на высоте 1650 м над уровнем моря, близ небольшого городка Лас Транкас, в 82 км от города Чильян, в 480 км от Сантьяго, на склонах вулкана Чильян.